바람아 불어라(Ed.2/5) 25x45x55(h)cm 레진 실크실 아크릴 채색 2018

이상섭 작가노트

작고 무의미하게 보이는 일상의 생활들, 그 속에 있는 시간의 공간 안에서 우리를 만드는 것은 반복에서 이루어지는 조그마한 일들이 서로 얽히고설키면서 자신도 모르는 사이에 삶을 여러 가지 색깔로 풍성히 아름답게 물들이는 것이 아닐까?
수많은 여린 회양목 껍질을 벗기고, 그 위에 실을 무수히 감는 작업과정으로 정화된 내면의 감정적 세계를 느낄 수 있는 기회를 가져본다. 이런 반복과 인내를 통하여 모든 잡념과 감정의 숲을 지나서 이르는 고요하고, 조용하며, 평화스러운 그 곳, 또한 무수히 실이 감긴 나뭇가지를 집적시키는 과정에서 오는 비움의 시간, 몰입의 시간을 통해 정서적인 여유의 공간을 제시해 본다.

하루가 어떻게 지나가는지도 모르고 때로는 어디로 가는지도 모르는 삶일지라도, 주어진 일상에 최선을 다 하다 문득 지나온 길을 뒤돌아 볼 수 있는 여유의 공간을 가져볼 때, 어느덧 알아볼 수 있는 형상으로 홀연히 삶이 서있지는 않을까 생각해본다. 그것이 뜻했던 것이든 아니든 겹겹이 쌓이고 이어진 그 삶은 분명히 가치가 있을 것이다.  

글 이상섭



Korea-born artist Sang-Sup Lee highlighted the nature, ecological aspects of wood as they were and instilled more ecological energy in it by wrapping it in thread. The acts of integrating numerous twigs and wrapping them in threat in numerous times present a persistent wish for the dignity of life and coexistence of objects and people in the equal value.
Thus the act of wrapping continuously became an important indicator in his works.
Repeating the same act on and on requires self-control and huge time investment. Enduring the boring process of such an act means that one can obtain significance and value by getting to know his or her essence in the process of realizing the ego and filtering it inside. In addition, the traces left by  the sequence of repetitive acts are like the records of time, which play an important role of revealing temporality in the traces of repeating and sequential acts. 
His repetitive works requiring a lot of time may seem opposite to the speed of reality that changes in a fast and complex fashion. Each and every process manually implemented may be regarded as something that is inaccurate and immature. He, however, wanted to encourage people to see the one-time automatic reality in a more optimistic and positive way through his work process as well as provide a space of emotional leisure and present a chance for self-reflection and purification. 
The work is intended to offer time for emptying and immersing through the acts of repetition and integration and promote the expansion of new formative dimensions by facilitating his internal thinking and emotional purification.